Naozaj existuje Santa Claus?

Drahý editor.

Teraz mám 8 rokov.Moje deti hovoria, že Santa Claus nie je skutočný.Otec hovorí: "Ak čítate The Sun a hovoríte to isté, potom je to pravda."
Tak mi prosím povedzte pravdu: Naozaj existuje Santa Claus?

Virginia O'Hanlon
115 West 95th Street

Francis Pharcellus Church, redaktor denníka New York Sun, bol vojnovým korešpondentom počas americkej občianskej vojny.Bol svedkom utrpenia, ktoré priniesla vojna, a zažil pocit zúfalstva, ktorý po vojne prenikal do sŕdc ľudí.Odpísal Virgínii formou úvodníku.

Virginia.
Vaši malí priatelia sa mýlia.Stali sa obeťou skepsy tejto paranoidnej doby.Neveria tomu, čo nevidia.Myslia si, že to, čo si nedokážu vymyslieť v ich malých hlavách, neexistuje.
Všetky mysle, Virginia, dospelí aj deti, sú malé.V tomto našom obrovskom vesmíre je človek len maličký červík a naša inteligencia je ako mravec v porovnaní s inteligenciou potrebnou na pochopenie celej pravdy a poznania bezhraničného sveta okolo nás.Áno, Virginia, Santa Claus existuje, rovnako ako láska, láskavosť a oddanosť existujú aj v tomto svete.Dávajú vám tú najvznešenejšiu krásu a radosť zo života.

Áno!Aký by to bol svet bez Santa Clausa!Bolo by to ako nemať také milé dieťa, ako ste vy, nemať detskú nevinnosť viery, nemať poéziu a romantické príbehy na zmiernenie našej bolesti.Jediná radosť, ktorú ľudia môžu ochutnať, je to, čo môžu vidieť očami, dotýkať sa rukami a cítiť telom.
dotyk a pocit v tele.Svetlo, ktoré napĺňalo svet ako dieťa, môže byť preč.

Neverte na Santa Clausa!Možno už ani neveríš na elfov!Môžete nechať svojho otca najať ľudí, aby na Štedrý večer strážili všetky komíny a chytili Santa Clausa.

Ale aj keď nechytajú, čo to dokazuje?
Nikto nemôže vidieť Santa Clausa, ale to neznamená, že Santa Claus nie je skutočný.

Najreálnejšia vec na tomto svete je to, čo nevidia dospelí ani deti.Videli ste už elfov tancovať v tráve?Určite nie, ale to nedokazuje, že tam nie sú.Nikto si nevie predstaviť všetky divy tohto sveta, ktoré neboli videné alebo neviditeľné.
Môžete roztrhnúť detskú hrkálku a uvidíte, čo presne vo vnútri hrká.Ale medzi nami a neznámym je bariéra, ktorú nedokáže roztrhnúť ani ten najsilnejší muž na svete, všetci tí najsilnejší muži, ktorí sa zo všetkých síl dajú dokopy.

Len viera, predstavivosť, poézia, láska a romantika nám môžu pomôcť prekonať túto bariéru a vidieť za ňou svet nevýslovnej krásy a žiarivého oslnenia.

Je toto všetko pravda?Ach, Virginia, na celom svete nie je nič skutočnejšie a trvalejšie.

Žiadny Santa Claus?Vďaka Bohu, teraz žije, žije navždy.O tisíc rokov, Virginia, nie, o desaťtisíc rokov bude naďalej prinášať radosť do sŕdc detí.

21. septembra 1897 New York Sun uverejnil tento úvodník na siedmej strane, ktorý, aj keď bol nenápadne umiestnený, rýchlo upútal pozornosť a stal sa širokým obehom a dodnes drží rekord ako najviac vytlačený novinový úvodník v histórii anglického jazyka.

Po vyrastaní ako mladé dievča sa Paginia stala učiteľkou a pred odchodom do dôchodku zasvätila svoj život deťom ako zástupkyňa riaditeľa na verejných školách.

Paginia zomrela v roku 1971 vo veku 81 rokov. The New York Times pre ňu rozoslali špeciálny spravodajský článok s názvom „Santa's Friend“, v ktorom bola predstavená: vďaka nej sa zrodil najslávnejší úvodník v histórii americkej žurnalistiky.

The New York Times poznamenal, že úvodník nielen odpovedal kladne na otázku malého dievčatka, ale tiež všetkým vysvetlil konečný zmysel existencie všetkých sviatkov.Romantická obraznosť sviatkov je koncentráciou dobra a krásy a viera v pôvodný význam sviatkov nám vždy umožní hlbokú vieru v lásku.